| 1. | For 100 years, up to 1914, the sterling bond dominated world financial markets .
在1914年以前的一百年里，英镑债券在世界金融市场上占据着支配地位。 |
| 2. | By that time, u.s. deficits had glutted world financial markets enough that foreign governments found themselves accepting and holding more dollars than they wanted .
那时候，由美国逆差引起的美元外流充斥世界金融市场，以致外国政府发觉自己接受和持有的美元超过了它们的需要。 |
| 3. | Not too long ago , when greenspan was about to speak , the entire world financial market stood still with full of nervousness
不久之前，当格林斯潘即将发言的时候，整个世界金融市场的停滞不前与充满神经质。 |
| 4. | The exchange fund recorded a positive investment income of hk 7 billion in 2001 , a year that has been especially difficult for the worlds financial markets
年对全球金融市场来说是特别困难的一年，但外汇基金仍能录得 |
| 5. | It is hard to believe that world financial markets are going to continue supplying the funds needed at the generous rates we have seen up to now
迄今为止，我们看到全球各金融市场一直在慷慨地向美国提供所需资金，但很难相信他们还会继续这么做。 |
| 6. | Especially in the 90 ' s , the whole world financial market changed enormously because of the globalization of the world economy and the integration of the financial market
90年代以来，全球金融市场又发生了基础性的变化，经济不断全球化，金融不断的趋向一体化。 |
| 7. | Therefore , mbs is the most important financial instrument innovation in world financial market over 30 years and has been broadly applied in security market
因此，抵押贷款证券是近30年来世界金融市场上最重要的金融工具创新，在西方发达国家已经得到广泛的运用和发展。 |
| 8. | Commenting on the operating results of the year , mr joseph yam , chief executive of the hkma , said that 2001 had been an especially difficult and troubled year for the worlds financial markets
金管局总裁任志刚在评论年外汇基金的经营业绩时指出，对全球各地金融市场来说，年是特别困难的一年。 |
| 9. | During this process , the financial holding companies such as citicorp , hsbc and wisuho holdings have played a more and more , important role in the world financial market
在这个过程中，以美国花旗集团、英国汇丰集团、日本瑞穗金融集团为代表的金融控股公司在国际金融市场上发挥着越来越重要的作用。 |
| 10. | With the intensification of the financial globalization extent , the desire of china which is at the economic takeoff stage to walk up to the world financial market becomes stronger increasingly
当今世界己经进入金融全球化时代,随着金融全球化程度的加深,处于经济起飞阶段的中国走向世界金融市场的愿望日益强烈。 |
